- 스파가 왜 필요할까요
Why do we need a spa?스파는 “몸, 마음, 정신 모두에 균형된 건강을 되찾기 위한 다양하고 전문적인 솔루션” 입니다. 수 스파에서는 심신의 치유와 해독, 스트레스 완화를 하고 아름다움에 대한 색다른 경험을 할 수 있도록 하고 있습니다.
Spa is a place where you can experience finding balanced health in mind and body. Soo spa will relieve stress and give you a unique experience of beauty.
- 스파 경험이 없습니다. 가장 적합한 트리트먼트를 선택할 수 있도록 상담 받을 수 있나요? May I receive a consultation to help select the treatment most suited to my needs?수 스파에는 다양한 트리트먼트에 대해 문의할 수 있으며, 해독, 기력 회복, 피부 정화, 피부 톤 개선 혹은 휴식 등 상태와 컨디션에 따라 맞는 관리를 받을 수 있도록 도와 드립니다.Soo Spa offers guidance on a variety of programs and can help you get the right treatment depending on your condition
- 하루에 한 회 이상 또는 다른 종류의 트리트먼트를 받을 수 있나요? Is it possible to enjoy more than one treatment in a day, or to combine different types of treatments?많은 스파 트리트먼트가 서로 시너지 효과를 발휘하므로 결과적으로 더욱 좋은 효과를 기대할 수 있습니다. 즉, 하루에 한 회 이상의 트리트먼트를 받음으로써 테라피 효과가 더욱 집중되고 향상될 수 있습니다.Various spa treatments together create synergies with each other. This means the therapeutic effect can be expanded and improved by providing more than one treatment on the same day.
- 만약 병 또는 건강상의 우려되는 부분이 있을 경우 어떻게 하나요? How should I proceed if I have any medical conditions or health concerns?트리트먼트에 앞서 스파 직원에게 알려주시기 바랍니다. 임신 중이거나 고혈압 증세가 있는 경우 사전 상담이 매우 중요합니다.Please inform our spa staff of any illness or health concerns before treatment. Pre-consultation is very important of you are pregnant or have symptoms of high blood pressure.
- 스파 트리트먼트 전에 식사를 해야 할까요? Is it recommended to dine before my spa treatment?대부분의 스파 트리트먼트들이 혈액순환 증진을 위한 압력 테크닉을 사용하므로 트리트먼트 전에 무거운 식사는 하지 않도록 권합니다. 허기가 질 경우 가벼운 스낵이 적당합니다.또한 알코올 섭취는 하지 않는 것이 좋습니다.Since most spa treatments use pressure techniques to improve blood circulation, it is recommended not to eat heave meals before treatment. Also, it is recommended not to drink alcohol.
- 트리트먼트에 어떠한 스킨 케어 제품을 사용하나요? What type of skincare products are used during the treatments?모든 트리트먼트에는 피부에 자극 없는 순한 제품을 사용하기 때문에 안심하셔도 됩니다. 저 자극성의 해조류와 식물성 제품 사용을 주로 하고 있으며 특별한 요구에 맞는 다양한 종류의 제품들이 준비되어 있습니다.All of our products are gentle on your skin. Where possible we use marine and plant-based products that hypoallergenic.
- 스파 트리트먼트를 받는 동안 복장은 어떻게 해야 하나요? What is the appropriate attire during a spa treatment?수 스파의 트리트먼트 룸은 탈의 시설을 갖추고 있으며, 관리 받는 동안 프라이버시를 위해 일회용 내의를 착용합니다. 또한, 트리트먼트와 관련이 없는 곳은 항상 타월을 덮어드리고 있습니다.All of our treatment rooms are equipped with changing facilities and offer disposable underwear to wear during treatment.
- 연령 제한이 있습니까? Are there any age restrictions for spa treatments?만 12세부터 만16세까지의 고객은 동성 보호자가 동행하여 스파 트리트먼트를 이용할 수 있으며, 동행한 보호자는 트리트먼트가 끝날 때까지 함께 계셔야 합니다. 만 12세 미만의 고객은 스파를 이용할 수 없습니다.Customers aged 12 to 16 are permitted to experience selected spa treatments if a guardian of the same sex accompanies them. Note that the guardian must be present throughout the entire treatment. Customers under 12 years are not permitted into the spa.
- 트리트먼트 시작 전 미리 도착해야 할 필요가 있나요? Should I arrive in advance of my scheduled treatment time?방문에 따른 개인 기록 및 건강관련 질문에 답할 수 있도록, 예약 시간 10분 전까지 여유롭게 도착하시는 것이 좋습니다. It is recommended that you arrive leisurely before your appointment time to relax and complete a brief health questionnaire which will help us personalized your spa visit.
- 스파 트리트먼트 예약을 취소하려면 어떻게 해야 하나요? How may I cancel a spa treatment reservation?최소 24시간 전까지 취소 하시길 요청 드립니다. 24시간 전까지 취소를 하지 않을 경우 당일 취소는 불가하며, 트리트먼트 가격의 100%를 부담해야 합니다. 사전 고지 없이 당일 방문하지 않으실 경우 다음 예약에 불이익이 있을 수 있으니 참고하시기 바랍니다.Please cancel at least 24hours in advance. You cannot cancel on the day, and you have to pay 100% of the treatment price. Please note that if you do not visit on the same day without prior notice, there may be a disadvantage in your next reservation.
- 트리트먼트 요금 지불은 어떻게 하나요? What are the available methods of payment for treatments?현금과 신용카드 사용이 가능하며, 투숙객은 객실로 룸 차지 할 수 있습니다. 스파 멤버십 으로 이용하시면 추가 혜택과 함께 요금 차감하여 편리하게 이용하실 수 있습니다.We accept cash(Korean Won only) and all major credit card. You can also charge all spa treatments to your room account. If you register as a spa prepaid membership, you can use it conveniently by deducting the fee from the membership with additional benefits.
- 최고의 스파를 경험하기 위해 알아두어야 할 사항이 있나요? What should I know in order to enjoy the best possible spa experience?트리트먼트를 받기 전/받는 동안 개인의 신체적 상태 및 불편한 사항은 테라피스트에게 반드시 알려주시기 바랍니다. 스파 중 다른 고객들에게 방해가 될 수 있는 전자제품(핸드폰 포함)은 반입을 금합니다.Please let your therapist know of your discomfort and physical condition to improve your comfort during your treatment.